- 杭州翔云翻譯有限公司專業成就價值
- 全國服務咨詢熱線
18657186305
歡迎訪問杭州翔云翻譯有限公司網站！
杭州翔云翻譯有限公司
PRODUCT DISPLAY
翻譯領域
專業翻譯領域：經濟、法律、機械、電子、建筑、醫藥、化工、能源、環保、IT、通信、出入境資料、國際貿易、文學、保險、房產、紡織、印染、儀器儀表、機床、交通、汽車、石油、地質勘探、礦產、航空航天、新聞、出版等。?翻譯涉及各行各業，要求精而細。因此，如何準確地定位翻譯內容、將其細分到行業的具體領域對于翻譯的準確性和專業性至關重要。我司根據自己處理過的翻譯稿件以及擅長的領域，將行業細分為以下幾類，供您參考：?經濟類公司簡介，產品目錄，操作手冊，商業計劃書，企劃方案，可行性報告，審計報告，財務報表，年度報告（年報），稅務，會計事務，金融保險，證券，市場調查報告，科研報告，監查報告，資信報告、調查報告、分析報告、投資報告等有關金融體系用語集；外貿，出入境，房地產，及學術論文中涉及的經濟金融方面等；?法律類買賣合同，技術合作合同，保密合同，許可合同，代理合同，勞務合同，合資合同，商標、專利等許可合同，租賃合同等；各類專利文件，專利申請，專利許可，標書，質量管理體系等；公司章程，協議，決議，登記注冊，證明，管理規定，出入境手續等；**文件，法律法規，各種證明書，法院訴訟狀，判決書，傳票，審判及其它訴訟文件，不動產登記，抵押證書，公正證書，誓約書，備忘錄，鑒定書，專利詳細說明書，專利宣傳書，法律學術論文等；?技術類產品說明、使用手冊、安裝指南、項目招投標書、行業標準、技術標準等翻譯資料，具體為：機械，電氣，電子，冶金，工廠機械，建筑工程，建筑機械，農業機械，食品加工機械，包裝機器，工業機械控制體系，精密機械，計量儀器，測量儀器，試驗儀器，理化機械工具，時鐘，鏡片，照像機，光學儀器，照片顯影裝置，傳感器，電機類，小家電，刀具，磨具，通訊儀器，電氣材料，發電，電力，半導體制造，IC，電氣回路，電子回路，傳送機械，發動機，汽車，摩托車，鐵路，船舶，飛機，計算機，通信，能源環保，紡織，印染，食品，石油，礦產、地質勘探，鐵路，化工，網絡，軟件，航空，軍事等；?醫藥類醫學，藥學，醫療儀器，生物領域的學術論文，各種文獻，報告書，申請書，營養保健，內科，外科，骨科、整形外科，耳鼻喉科，婦產科，皮膚科，消化器內科，循環器病理學，血液學，免疫學，腦神經外科，腫瘤學，心臟血管外科，消化器，生殖內分泌科，周產期醫學，胎兒醫學，眼科，ICL，白內障去除手術，光凝固術，精神醫學，神經內科，行動療法，老年精神醫學，麻醉學，放射線醫學，核醫學，整形外科，藥理學，微生物學，病理學，神經生理學，生化學，法醫學，細胞遺傳學，醫療管理，齒科學，齒科材料，原牙質移植、根管充填劑，牙周病患，藥學，藥化學，生物學，氧化學，合成分析、化學專利、藥品制造學，藥品分析學，藥理毒理、生物工程學，DNA重組技術，遺傳因子突變，醫療機械，圖像診斷，超音波診斷法，核磁共振成像（MRI），SPECT，醫療機械，齒科醫療器，眼科醫療器，起博器，人工器官，人工血管，其他有關的醫療，醫學，公眾衛生學，護理學，藥品申報等；?文學類宣傳廣告、雜志、報道、新聞、出版、文學論文、書評、劇本、影視對白、信息產業、詩歌、散文、畫冊等。在廣告制作，促銷或宣傳相關信息時，僅僅將其翻譯成外語是遠遠不夠的，還必須使其內容具有表現力和說服力，并且使生活在該文化圈內的讀者讀之朗朗上口。以琳翻譯提供從翻譯-設計-排版-印刷，一站式服務；?個人資料個人簡歷，入學申請，求職申請，學歷證書，學位證書、成績單，證明材料，公證書，簽證申請，身份證，護照，結婚證，駕照、房產證、戶口簿、往來信件，邀請信，委托書，國際證明等；?影音資料VCD和DVD音頻、視頻等聽譯，內容包括企業宣傳片、會展資料片、多媒體培訓課件、電影電視字幕、有聲讀物、采訪報道等……瑞典語翻譯
?近年來，中瑞經貿合作發展較快，貿易額逐年增長。瑞典已成為中國在北歐地區較大的貿易伙伴之一。 瑞典語翻譯的需求也逐年遞增，翔云杭州翻譯公司自成立以來，一直非常重視瑞典語翻譯的開展，并長年積聚國內外優秀瑞典語翻譯人才，為國內企事業單位提供優質的瑞典語翻譯服務。? ?翔云杭州瑞典語翻譯公司聘用的瑞典語翻譯人員均是有資質的專業翻譯人員，他們不僅在語言方面有很深的造詣，而且均有自己所擅長的專業領域，有外語以外的特定專業學位，比如法律、財務、機械、電子、化工等專業。? ?我們知道現代社會各類組織內部的外語人才資源的水平在不斷上升，但是之所以翔云杭州翻譯公司的服務得到社會的認可，是因為我們的翻譯服務是針對大批量專業資料的翻譯，客戶有時候是沒有充裕的時間或人力，有時候是缺乏某些專業領域或語種的翻譯人才。而我們公司所匯聚的各語種、各專業的優秀翻譯人才正好能滿足這種需要。我們會不斷加強這種能力，更嚴格地審核我們的翻譯人才，更大范圍地篩選網絡優秀的翻譯人才，在全世界范圍內招聘培養翻譯人才，加大力氣招聘外籍翻譯人才。語言背景——瑞典語翻譯介紹? ?瑞典語翻譯與丹麥語、挪威語關系密切，互通性很高。這三種語言均源自一千年前的古北歐語，并且受到下日耳曼語影響。對于瑞典人，挪威語比丹麥語更容易明白。在瑞典，瑞典語是官方語言；在芬蘭，芬蘭語和瑞典語有著相同的地位，但是在自治省奧蘭，瑞典語是該地的官方語言，芬蘭語反倒沒有正式地位。這是因為芬蘭政府自 10 世紀末就開始使用瑞典語，直到 1892 年，芬蘭語才取得同等地位。? ?瑞典語翻譯是瑞典的官方語言，也是該國約800萬本土出生居民的母語，瑞典100萬移民人口絕大多數通曉瑞典語。芬蘭有5.5%人口使用瑞典語作為母語。這些芬籍瑞典人眾居在沿海地區及芬蘭南部和西部的海島上地區，在這些地區，瑞典語是主要語言，其中科什奈斯、奈而珀斯和拉什莫三個城市瑞典語是唯一的官方語言。在北歐國家之間移民很普遍，由于這些國家的語言和文化很相似，新入籍者很快就被同化，而不是孤立開來。根據美國戶籍統計，大約有67,000人是瑞典語使用者，瑞典語使用者在其它國家相對較少，如巴西和阿根廷有一些瑞典人的后代，保留了他們的語言和名字。? ?瑞典語與芬蘭語同是芬蘭的官方語言。芬蘭政府自10世紀末使用瑞典語，直至1892年，芬蘭語才取得同等地位。根據2002年統計，芬蘭約有290,000（5.6%人口）使用瑞典語。1970年代的教育改革後，瑞典語翻譯和芬蘭語均為必修科。瑞典語是芬蘭自治省Aring;land Islands的官方語言。該地區居民受國際條約和芬蘭法律**。但芬蘭語在該地并沒有正式地位，不是學校的必修語言。瑞典語的名詞、形容詞、動詞均會變形。字序比較有規律：陳述句通常是主語－動詞－受語，疑問句是動詞－主語－受語。語法上，名詞可以分為兩種：通性和中性。泰語翻譯
杭州翔云翻譯公司的泰語翻譯主要來自于國內外名校的專家學者，他們大多都有碩博士學位，并在各自的泰語翻譯領域有豐富的翻譯經驗。我們的泰語翻譯人員都的經過嚴格泰語測試，大多有海外背景，具有良好的泰語翻譯能力。泰語翻譯項目部成員對泰語翻譯的文化背景、語言習慣、專業術語等有深入的把握。翔云杭州翻譯公司為每位泰語翻譯客戶提供質量較高、速度較快的泰語翻譯及本地化服務。? ?翔云杭州泰語翻譯公司本著“專業、高效、誠信”是的信條。為此，我們建立了多領域、專業化的強大泰語翻譯團隊，設立了專門的職能部門，嚴格執行ISO9001質量保證體系和項目經理負責制，以保證翻譯服務的專業性、實用性、準確性和時效性。翔云杭州翻譯公司目前擁有數百名具有豐富從業經驗和高度敬業精神的專業翻譯人才，包括數十幾名在江浙滬翻譯界享有盛譽的資深翻譯家和高級譯審，并與數家著名的歐洲同業公司展開強強合作，聯手為您解決泰語翻譯方面的一切難題。語言背景——泰語翻譯介紹? ?泰語翻譯舊稱暹羅語，是泰國的官方語言，屬壯侗語系侗臺語族。使用人口約 5000 萬，它是從英語的 Thai 翻譯而來。泰語有中部、北部、東北部和南部 4 個方言區，曼谷話是泰語的標準語。泰語有元音 21 個，其中單元音 18 個，復合元音 3 個， 元音分長短，可以區別詞義；有輔音 21 個，其中 p 、t 、k 、m 、n 、w 、j 可以作韻尾；有五個聲調，調值是[33]、[21]、[45]、[14]、[41] 。泰文屬于音位文字類型。13世紀的蘭甘亨碑文是目前發現的較早較完整的泰文文獻。據該碑文記載﹐1283年素可泰王朝蘭甘亨大帝創造了泰語文字。實際上泰文是將孟文和高棉文加以改造而成的﹐以后經過歷代的改革形成現代泰文?，F代泰文有輔音字母42個﹐元音字母和符號32個﹐元音字母可以在輔音字母的前后出現﹐還可以出現在輔音字母的上﹑下部位。有4個聲調符號﹐標在輔音的右上方﹐第一聲調不標符號﹐泰文自左而右書寫﹐一般不使用標點符號。? ?泰語翻譯是一種孤立型語言，基本詞匯以單音節詞居多，構詞中廣泛使用合成和重迭等手段。它吸收了大量的梵語、巴利語和相當數量的孟語、高棉語、漢語、馬來語和英語詞匯。 泰語詞沒有形態變化，詞序和虛詞是表達語法意義的主要手段。泰語采用從左向右書寫，詞與詞之間不用標點，不留空格，一個句子從頭到尾連續不斷地拼寫，以空兩個字母的間隔或句子當中的小停頓表示一個句子。泰國的方言很多，但是很多方言的地位是有爭議的。其中，東北泰語、北部泰語、南部泰語是使用人數比較多的方言，另外有 Malay or Pattani 、 Phu Thai 、傣語和撣語等方言。波蘭語翻譯
?翔云杭州波蘭語翻譯公司是上海地區一家大型的專業的波蘭語翻譯公司，公司聘用的高水平波蘭語譯員都經過嚴格的測試和定期持續培訓。我們認為翻譯需要的不單純是語言能力更需要高度的專業精神。除了語言能力，對特定領域的深度了解和廣泛的經驗也是必要的。此外，我們認為好的譯員出于后天鍛煉而非先天才能，這就是我們投入大量時間錘煉翻譯技術的原因。因此，每位譯者加入翔云杭州翻譯公司后都要接收定期培訓，吸收新知識，適應客戶對翻譯質量的高要求。另外，我們堅持使用譯文語言的母語使用者進行波蘭語翻譯。?? 翔云杭州翻譯公司波蘭語翻譯項目部擁有完善的質量**體系，嚴格按照2004年6月1日頒布實施的《翻譯服務規范》，實施規范化的運作流程：翻譯客戶部接受波蘭語稿件→項目分析→成立相應的波蘭語翻譯項目小組→專業波蘭語翻譯→譯審或專家校稿→質量控制小組較后把關→客戶部準時送交譯稿→對譯稿進行質量跟蹤。語言背景——波蘭語翻譯介紹? ?波蘭語翻譯屬西斯拉夫語支的北分支，使用者近五千萬人。它是波蘭的主要語言。事實上，波蘭是講官方語言人數較多的歐洲國家，有接近 98 ％的波蘭人使用他們的母語――波蘭語。? ?二戰后，部分并入蘇聯的波蘭領土上仍有大量波蘭人居住，他們不愿意向戰后的祖國遷移。到現在，波蘭人在立陶宛、白俄羅斯和烏克蘭已成為了一個數目很大的少數民族。在立陶宛， 9％的人把波蘭語作為母語。講波蘭語翻譯的人數占維爾紐斯總人口的 31.2％。大量人口講波蘭語的情況也存在于立陶宛的其他地區。在烏克蘭境內，常使用波蘭語的地區是魯維和魯克。白俄羅斯西部有講波蘭語的民族，特別是在不勒斯特和格羅德諾地區。? ?波蘭語翻譯在與外來語言接觸中受到了深刻的影響，如早期的拉丁語、捷克語等。而近年來，它已受到了英語的強烈沖擊，尤其是美國英語。在上西里西亞地區，波蘭語翻譯的“霸主”地位受到了德語的影響。從1945年起，由于教育和人口的遷移，雖然有的地區仍然堅持使用標準的波蘭語，但這不足以掩蓋波蘭語已被逐漸同化的事實。在東部和北部，不斷有從并入蘇聯的波蘭領土上的波蘭人遷入，這些移民中年齡較長的人口音上往往帶有東部地區的特征。英語翻譯
英語翻譯服務全中國對外翻譯提供專業英語翻譯服務。本公司可轉換你的英語文件到其他目標語言。翔云杭州翻譯公司建立了多語言翻譯人才資料庫為世界上較知名的公司和個人提供英語翻譯服務。我們擁有豐富的翻譯項目解決方案，以應付任何類型的英語翻譯項目。您可能涉及到的英語翻譯文件有：?一般文件?法律文件?市場營銷材料?廣告?網站?手冊?合同?任何其他英語翻譯文件英語翻譯的質量對您和您的企業有直接的影響。因此，你做的任何英文翻譯是需要盡量達到的較高質量，這點至關重要。在全中國對外翻譯英語翻譯是啟用生活在國內以英語為母語的英語翻譯，以及在自己的專業領域經驗豐富的英語翻譯。在中國對外翻譯是能夠從其他任何語言翻譯成英文，也可以由英語翻譯成其他任何國家的語言。英語翻譯作為世界第一通用語言其特點是通用、速度快、節約時間和溝通翻譯預算。英語翻譯的實際現狀：英語是世界第一語言，約375萬人。也許，許多人將英語作為第二語言來使用和理解。在超過75個國家中，英語翻譯占據國家官方語言或特殊的地位。大約80％世界上的電子信息存儲用的是英語。世界上2/3的科學家用英語翻譯來閱讀和發布相關信息。英語翻譯的一些特點-英語變體：?由于其歷史悠久性和重要性，英語翻譯存在大量講英語的方言（美式英語口語，英式英語口譯，澳洲英語），社會交流性和教育性存在一定的差異，如不經統一理解和傳播可能英語翻譯本身造成一些危害。?正式/非正式文體：尊重和禮貌的表達詞匯的選擇，而不是由一個語法概念的正式或非正式的文體。?語法性別：英語不*語法性別的名詞。日語翻譯
日語翻譯的起源沒有確鑿的協議方面日語翻譯的起源和人民之間的語言學家和歷史學家。正是由于這樣的事實，日本缺乏一個書寫系統前漢字的到來，并沒有史料記載早在公元5世紀時，中國的字符。標準日語翻譯，翻譯直接鏈接到粳稻（或日本琉球）的語言家庭。盡管其遠親的不確定性，有幾種可能性已收窄日語翻譯的起源。他們日本人是關系到：1.阿爾泰語族，其中可能包括突厥語族，蒙古語，滿 - 通古斯語，粳稻和韓國的語言（目前，這是較廣為接受的理論）2.巴布亞或南島語系，其中可能包括馬來亞和其他太平洋語言或越南，西藏，緬甸的東南亞語言。日語詞匯已經擴展到包括中國自五世紀（大周期）的話。 數量龐大的話，從中國借來的，或從中國杭州翻譯公司模仿創建的，過了一段至少有1500年。從16世紀起,日本從印歐語言，即葡萄牙語翻譯和荷蘭語翻譯，荷蘭在17世紀，英國從19世紀后期繼續借詞。全球狀況的日語翻譯在這種情況下，標準日語口譯人口規模的用戶，其經濟和政治權力歷史因素，也就是該語言是該國家占主導地位的語言。A）大小的用戶截至2008年，日語翻譯仍然是世界主要語言之一，是口頭的，也大約有900萬非母語以及約1.273億母語在日本。除日本外，如在世界其他地區： 日語口譯也存在相當龐大的用戶群：巴西，是一個人口約140萬人的日本，從日本民族的起源，或從日本移民根據IBGE（巴西地理和統計研究所）。美國，尤其是在加利福尼亞州和夏威夷據此，有1.2萬人從日本血統，根據美國人口普查局在2008年獲取。秘魯，日本的人口估計在2008年為90000。 秘魯的第二大人口的日本血統的人在拉丁美洲僅次于巴西。特別是在澳大利亞，悉尼，布里斯班，墨爾本，凱恩斯，30,778日出生的居民（不包括日本血統的澳大利亞出生的人），根據2006年的人口普查。 在這個數字中，24,373在家說日語翻譯。 總共有40,968澳大利亞居民已宣布日本血統。 阿根廷，巴拉圭，玻利維亞和菲律賓，社區通婚和日本血統的小日本。B） 經濟日本是僅次于美國的第二大經濟體的名義國內生產總值（GDP）49090億美元美元由世界銀行于2008年在世界上。 在日本國內生產總值的購買力平價（PPP）的基礎上，美國和中國之后排名第三，與美元價值43560億美元于2008年在世界世界銀行的統計數據。 日本的人均國內生產總值（名義）美元39573美元與2009年的第16位的排名，根據IMF（國際貨幣基金組織）。 東京路透社的文章于2010年2月15日，日本的經濟增長在2009年第四季度，在去年前7個季度的負增長相比增長0.6％的速度比預期的要快。 企業投資增長1.0％，2008年第一季度以來漲幅第一。日本平衡的貿易盈余相等于2009年12月的544.2億日元。在過去的6年中，出口一直是日本經濟增長的驅動程序。日本進口原料的材料和工藝，為高科技產品。日本主要的出口產品是消費電子，汽車，半導體，光纖，光電器件，光學介質，傳真機和復印機。 它的主要貿易伙伴是美國，中國和歐盟。從美國日本的主要貿易伙伴的進口根據2006年統計的美國人口普查局在外貿統計和CIA世界各國概況民用飛機（美國35億美元的），醫藥設備（27億美元的），工業機械（23億美元的），電信設備（21億美元的），半導體（20.6億美元），玉米（$ 20億美元），藥品準備（18億美元的），電腦配件（17.5億美元的），測量，測試和控制儀器（16.9億美元），有機化學品（1.4億美元），的服裝＆的鞋類（196300000美元），珍貴的的金屬（871600000美元），銅（222200000美元），燃料的油（75600000美元），鋁（304900000美元）。 日本的失業率下降至5.1％，在12月，由于公司發射的出口從2009年由于經濟復蘇，根據日本的內部事務和通信部。十一月份的失業率為5.2％。C） 政治在國際上，日本是一個重要的UN（聯合國），IMF（國際貨幣基金），OECD（經濟合作與發展組織）的成員，與GATT（關稅與貿易總協定） 。 日本保持密切的關系，與發展中國家的經濟發展與國際組織，如世界銀行和亞洲開發銀行的項目參與。日本的對外經濟政策一直是一個平衡的行為，一方面滿足資本自由化和經濟合作與發展組織原則在該國的民族主義熱情。 出現了更多的努力，在釋放了日本市場，并允許更大的投資流入和流出的日本首相小泉純一郎時期（2001-2006年）。通過GATT，日本已經協商了詳細的國際協定對各國的進出口政策，并一直履行其義務，包括美國。日本有一個強大的存在，在亞洲開發銀行，成立于1966年，軟貸款，以亞洲發展中國家的多邊貸款機構。日本傳統輪值主席的作用。日本和美國在亞洲開發銀行的較大投票權。D）歷史因素在公元5世紀，有各種不同的方言，由于多山的島嶼的地形和日本的歷史悠久的外部和內部隔離。在大和時代（5世紀），有統一這些分散的部族和創造的語言，將有助于在uinification過程中的成功所作的努力。因此，原日語翻譯誕生了。原日文繼續發展，包括從中國和其他國家與日本的貿易關系和書寫系統的影響。較終在12世紀，一個統一的書寫系統使用中文字符，假名注音腳本和日本的語言結構已完成平家物語（平家的故事）。自17世紀以來，日本的標準語言是東京在關東地區的方言的基礎上，從現在的東京江戶，京都，大阪，日本的政治和經濟中心。 因此，東京方言已經取代了所有其他的方言。標準日語翻譯（東京方言的基礎上）的使用是由政府通過給予進一步的重視，給予本標準的日本法律和官方語言地位。在標準的日語翻譯除了這些努力，不斷地應用在大眾傳播媒體，教育和國際會議。 這些天來，更多的日本年輕人也采用了這一標準的日語翻譯作為其唯一的本地語言。中文翻譯
泰國公主學習中文翻譯多年 翻譯中文小說"她的城"泰國公主詩琳通殿下的較新泰語翻譯譯作《她的城》首發儀式，28日在曼谷香格里拉酒店隆重舉行。據介紹，《她的城》譯自中國湖北女作家池莉的同名中篇小說。該書是詩琳通公主在繁忙的公務中，抽時間于2012年譯就的。詩琳通公主自1980年開始學習中文翻譯，潛心研究中國語言文化，在中國語言、文學方面取得了很高造詣。詩琳通公主先后將大約200首唐宋古典詩詞譯成泰文；其后還將中國著名作家王蒙的《蝴蝶》、方方的《行云流水》、巴金的散文《艾爾克的燈光》、嚴歌苓的小說《少女小魚》及王安憶的《小鮑莊》等小說、詩歌、散文譯成泰文，受到廣大泰國讀者的喜愛。中英文翻譯
你想找到一個能夠準時交稿，專業、地道的中英文翻譯公司嗎？你想找到一個翻譯質量母語級，為你解除后顧之憂的英漢翻譯公司嗎？你想找到一個翻譯價格實惠，翻譯服務讓你放心的英文杭州翻譯公司嗎？看似簡單的中英翻譯，根據行業又分為金融、法律、汽車、電子、計算機、網絡等，不同行業對中英文翻譯要求也不相同，對每個行業來說，專業譯員必須具有3年以上的相關行業翻譯經驗。行業翻譯咨詢熱線：0571-560615583000萬字中英互譯翻譯，10000多家國內外企業、10家世界500強企業*合作伙伴，翔云杭州翻譯公司衷心感謝多家企事業單位的信任與支持，5年的風雨歷程，你們陪伴我們走過，每一個客戶對我們的肯定都是我們前進較大的動力！“專業的問題，請交給專業人士解決！”，翔云翻譯請您站在翔云端看世界！杭州翔云翻譯公司服務項目
專業提供各語種的筆譯、口譯（交傳）、同傳（設備租賃）、多媒體配音、學歷認證翻譯、公證翻譯、留學移民翻譯、翻譯蓋章、翻譯人才外包、網站和軟件本地化和國際化等翻譯項目。服務優勢
客戶至上 真誠服務
COMPANY INFORMATION TEST
翔云杭州翻譯公司自2006年涉足翻譯領域，2008年正式注冊成立翔云翻譯公司，為翻譯協會和英國翻譯協會成員單位，翻譯碩士(MTI)教學與實習基地。自成立之日起，我們便專注于商務與技術文檔翻譯、網站翻譯、軟件本地化翻譯、口譯同傳、DTP桌面排版等專業服務。十多年來，翔云翻譯公司一直秉持“締造一流品質，追趕客戶期望”的服務理念，致力于為全球客戶提供專業的語言解決方案，與眾多客戶建立了長期、穩定、信任的合作關系。
更多+
